2015年10月４日付け、北海道新聞より。

Physical Graffitiリマスター盤が登場したばかりのZeppelin関連洋書を読んでみた。 『オーラル・ストーリー』が主にペイジの物語だとするなら、これはプラントの物語。 プラントと言えばいつも思い出すのが、「プラントはいつも“オレは歌っていただけだから”…

2013年9月30日の朝日新聞朝刊に、なぜかゼップの特集記事が。 そしてその中で、拙訳のゼップ本『レッド・ツェッペリン オーラル・ストーリー』が「決定版」！として紹介されていたのである。（訳者名があるともっとよかったが ^^;） 紹介されるとは、版元の…

今年はゼップの『聖なる館』40周年記念の年ですね。 昨年から御大がリマスター盤の作業を進めているとあちこちで発言してますが、６月くらいからその成果が恐らくはデラックス盤的な形で登場するとか。まずはファースト、そしてセカンドからとどこかから噂が…

本日午後、TOHOシネマ六本木ヒルズにて開催された『祭典の日』の先行プレミア試写会に運良く参加できたので軽く報告。 ペイジさんはまず、映画開演前に登壇し、挨拶。 会場は前方の席がメディア関係者、後ろが一般公募で当選した人たち。 そして映画終了後再…

Zeppelinは熱心なファンが大勢いると思うのであまり語りたくはないものの、CD音源を聞き比べしてみたので忘れる前に書いておく。 比較したのは SD19126-2（Barry Diamentがマスタリングした初回盤／Made in US） AMYC-4005（George Marinoがリマスタリングし…